Writer and Translator
Chinatown: Then & Now
ABOUT
Chinatown: Then & Now was an intergenerational photo-gallery exhibit held at Essex Market in celebration of the people who shaped New York City’s Chinatown. This public art exhibition featured stories from small-business owners, older adults from Hong Ning Housing for the Elderly, and other community artists that highlight displacement and community resilience in Chinatown, Manhattan.
Exhibit Team:
Writer & Translator: Chris Deng
Photographer: Eric Zhang
Logistics Coordinators: Priscilla Fok & Margaret Wang
Participant Coordinators: Nicole Lam & Dianna Lee
On view in Essex Market Gallery from May 2020 to July 2020
Permanently on view in Hong Ning Housing Apartments from July 2020 to Present
PROCESS
Early Spring of 2021, my friends and I were volunteering at a vaccination clinic at Hong Ning Housing, a senior housing apartment compromising of mostly Chinese-speaking older adults.
In between clinics, elders began to share their anxieties around xenophobic hate crimes in the neighborhood as well as their concerns over an increasingly empty Chinatown in the midst of the pandemic. At the same time, news outlets religiously broadcasted violent attacks and incidents in Chinatowns all around. It became apparent that the elders wanted to tell and document their own stories.
What began as casual conversations at the clinics evolved into weekly interviews with community residents, local artists, and intergenerational mom-and-pop shops. After two months of photographing, interviewing, and translating, my friends and I fashioned these stories into an exhibit, at a public space just down the block from the senior housing apartment.
SELECTED STORIES
Alice Liu
Baayork Lee
Dennis, Lily, and Tony Chung
Ming & Irene Chau
Mai Zi
Participants:
Zhong Ming, Cui Ling & Alice Liu — Grand Tea Imports
Bayaarok Lee — Broadway Actor, Director, and Singer
Dennis, Lily & Tony Chung — Pasteur Grill & Noodles
Ming & Irene Chau — Imperial Ballroom
Sandy Troung & Daniel Lam — Dreamers Coffee
Mai Zi — Journalist
Ji Laan Lee & Diaan Lee — Hong Ning Housing
Wang Yu Mei — Hong Ning Housing
Mary Chia — Hong Ning Housing
Partners
Essex Market
Welcome to Chinatown
Hong Ning Housing (Chinese-American Planning Council)
LIVIN